Deutsch-Arabisch
    Verb
    Internalisieren (v.)
    الأخذ بالآراء {لدى الآخرين والإيمان بها كما لو كانت منتَجَاً ذاتياً}
    relevante Treffer
    im Gespräch {Comp}
    الآراء {كمبيوتر}
    die Einstimmigkeit (n.) , [pl. Einstimmigkeiten]
    اتحاد الآراء
    der Gedankenaustausch (n.)
    تبادل الآراء
    die Meinungsverschiedenheiten (n.) , Pl.
    اختلاف في الآراء
    verschiedene Meinungen Pl.
    آراء مختلفة
    einmütig (adj.)
    بإجماع الآراء
    einhellig (adv.)
    بإجماع الآراء
    die Expertenmeinungen (n.) , Pl.
    آراء الخبراء
    einzelne Meinungen Pl.
    الآراء الفردية
    der Konsensus (n.)
    توافق الآراء
    die Meinungsunterschiede (n.) , Pl.
    اختلافات في الآراء
    politische Ansichten (n.) , Pl., {Pol}
    الآراء السياسية {سياسة}
    der Meinungsaustausch (n.) , [pl. Meinungsaustausche]
    تبادل الآراء
    unterschiedliche Meinungen (n.) , Pl.
    آراء مختلفة
    die Meinungsverschiedenheit (n.) , [pl. Meinungsverschiedenheiten]
    اختلاف الآراء
    die Ansichtssache (n.) , [pl. Ansichtssachen] , {Pol}
    اختلاف الآراء {سياسة}
    unanim (adj.)
    بإجماع الآراء
    die Einmütigkeit (n.) , [pl. Einmütigkeiten]
    اتَفاق الآراء
    einstimmig (adj.) , {Pol}
    بإجماع الآراء {سياسة}
    die Einstimmigkeit (n.) , [pl. Einstimmigkeiten]
    اتَفاق الآراء
    die Prüfungsurteile (n.) , Pl., {Wirt}
    آراء مراجعي الحسابات {اقتصاد}
    das Austauschtreffen (n.)
    اجتماع لتبادل الآراء
    das Konsensprinzip (n.)
    مبدأ توافق الآراء
    der Meinungsforscher (n.)
    مُستطلِع آراء الجَماهير
    die KlientInnenbefragung (n.)
    استبيان آراء العملاء
    andere Meinung akzeptieren
    تقبل آراء أخرى
    gewaltverherrlichende Meinungen (n.) , Pl., {Pol}
    آراءً تمجد العنف {سياسة}
    kleiner Soldatenara {Zoo}
    ببغاء الآراء العسكري {طائر}، {عالم الحيوان}
    demokratiegefährdende Einstellungen (n.) , Pl., {Pol}
    الآراء المناهضة للديمقراطية {سياسة}